đau cơ

Thân thiện

Tôi bị đau cơ sau khi tập thể dục.

Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Myalgie : "đau cơ" désigne une douleur localisée dans un ou plusieurs muscles du corps. Cette douleur est souvent liée à une tension, une surutilisation, une blessure ou une infection.
   • Myodynie : terme médical synonyme désignant spécifiquement la douleur musculaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sau buổi tập gym, tôi bị đau cơ. (Après la séance de gym, j'ai des courbatures.)
  • Triệu chứng của bệnh cúm bao gồm sốt và đau cơ. (Les symptômes de la grippe incluent la fièvre et les myalgies.)
  • Cơn đau cơ ở vai khiến tôi không thể nâng tay lên. (La douleur musculaire à l'épaule m'empêche de lever le bras.)

Utilisation avancée

• "đau cơ xơ hóa" : fibromyalgie, un syndrome caractérisé par des douleurs musculaires et tendineuses diffuses.
  • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc chứng đau cơ xơ hóa. (La patiente a été diagnostiquée avec une fibromyalgie.)

Variantes et mots apparentés

• Cơ bắp (nom) : muscle (dans un contexte anatomique ou physique).

  • Anh ấy có cơ bắp rất phát triển. (Il a des muscles très développés.)

• Co cứng cơ (nom) : contracture musculaire, raideur musculaire.

  • Cơn co cứng cơ xuất hiện đột ngột. (La contracture musculaire est apparue soudainement.)

Synonymes

• Myalgie : terme médical le plus courant pour désigner une douleur musculaire.
• Douleur musculaire : expression générale et descriptive.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (med.) myalgie; myodynie